প্রকাশিত হবে অলচিকি লিপির শব্দকোষ

অলচিকি লিপির শব্দকোষ প্রকাশ করতে উদ্যোগী হল পশ্চিমবঙ্গ সরকার। ত্রৈভাষিক শব্দকোষ হবে এটি। ২৪,৮০০ সাঁওতালি শব্দের অনুবাদ থাকবে সেখানে। অলচিকি থেকে ইংরাজি হয়ে বাংলা – এই ক্রমে সাজানো হবে শব্দকোষ। এর ফলে সাঁওতালি ভাষা আরও সহজ ও জনপ্রিয় হবে উৎসাহীদের কাছে।

সরকারি সূত্রে খবর, এই শব্দকোষটি রচনা করেছে রাজ্য অনগ্রসর শ্রেণী কল্যাণ বিভাগ। ভারতে অলচিকি লিপির এটিই প্রথম শব্দকোষ। ১৯২০-এর দশকে সাঁওতালি ভাষাকে লিপিবদ্ধ করার জন্য রঘুনাথ মুর্মু সৃষ্টি করেছিলেন এই লিপি। মূলত লাতিন ভাষার অনুকরণের তৈরি এগুলি। মোট ৩০টি অক্ষর আছে অলচিকি লিপিতে।